en attendant les news sur raphael qui ce font rare pour le moment voici une photo du festival de deauville
raphaelcarava01
Description :
Un visage émacié androgyne, une voix inouïe, un discours sans concessions sur le monde d'aujourd'hui sous de multiples influences musicales, Raphaël envoûte ou agace. avec son 3 ème album ce sky lui est consacrée avec des news et photos bonne visite a tous kate
Evènements
15 Janv
tournée acoustique à Rueil malmaison (92)
18 Janv
concert acoustique notre dame de gravenchon (76)
19 Janv
tournée acoustique à Aulnay sous bois (93)
20 Janv
concert acoustique à puteaux (92)
22 Janv
concert a Beziers (34)
tournée acoustique à Rueil malmaison (92)
18 Janv
concert acoustique notre dame de gravenchon (76)
19 Janv
tournée acoustique à Aulnay sous bois (93)
20 Janv
concert acoustique à puteaux (92)
22 Janv
concert a Beziers (34)
[ Ajouter un commentaire ]
[ 2 commentaires ]
# Posté le vendredi 30 octobre 2009 03:59
Articles
Le double jeu de Raphaël (L'est républicain)
Sortie (provisoire) de scène pour le chanteur. Seul non-professionnel du cinéma dans le jury, il est aussi au casting du prochain Lelouch.
Membre du jury « Révélation Cartier » au festival normand, Raphaël a délaissé sa « Caravane » de chanteur pour un 4 étoiles à Deauville. Avant la sortie d'un nouvel album au printemps, il s'est essayé au cinéma chabadabada pour Claude Lelouch dans «Ces amours-là ».
- Le cinéma américain a-t-il bercé votre jeunesse ?
- Effectivement, il m'a touché, comme j'ai été aussi très influencé par la musique anglo-saxonne. Ce que je préfère, aujourd'hui : celui des frères Coen, de Martin Scorsese et de David Lynch.
- Naviguer entre musique et cinéma, c'est facile ?
- Oui, il y a un mélange des genres assez permanent, dans les talk-shows par exemple. Audiard, Assayas ou Dahan, qui est un ami, ont réalisé mes clips. A travers eux, le milieu du cinéma est attirant.
- La scène, c'est déjà une certaine forme de jeu, non ?
- Oui, on se rapproche du cinéma. Souvent les chanteurs sont de très bons comédiens : Aznavour, Eddy Mitchell, Souchon, Bruel aussi joue bien. Quand les acteurs font un disque, les médias trouvent ça souvent ridicule, est-ce que l'inverse est vrai aussi ?
- Vous allez être attendu en tout cas...
- Peut-être, mais pour moi, c'est surtout un amusement formidable. Il y a des types qui sont toujours prêts à vous dégommer : ce n'est pas agréable, mais ce n'est pas grave...
-Comment avez-vous vécu cette première expérience devant la caméra, avec Lelouch ?
- Même s'il n'a pas été souvent en odeur de sainteté, j'ai adoré tourner avec lui. Tous ses films ne sont pas bons, mais il y a en général dix minutes miraculeuses. C'est déjà bien. Je m'étais dit que si je démarrais dans le cinéma, ce serait avec lui. C'est un rêve pour un acteur ! Et l'énergie que j'ai trouvée sur le tournage m'a beaucoup aidé pour mes concerts ensuite : ce sont parmi les meilleurs que j'ai fait.
- Vous avez été formé ?
- Interdiction formelle, il me voulait brut. Il a une espèce d'idée du talent intuitif.
-Au sein du jury, vous portez une attention plus forte que les autres à la bande originale, non ?
- J'y suis très attentif, oui. Tarantino, par exemple, fait un usage très intelligent de la musique. Dans son dernier film « Inglorious basterds », c'est la seule chose que je trouve bien d'ailleurs...C'est compliqué, il ne faut pas que ça bouffe le film. Souvent ce n'est pas très ambitieux, trois trucs, trois accords. Mes grandes musiques de films, c'est celles de Giorgio Moroder (« Midnight express »), ou Peter Gabriel (« Birdy »). Aujourd'hui, j'aime Badalamenti et Santalaolla.
- L'expérience vous tenterait ?
- J'adorerais, mais il faut trouver le bon projet. On m'en a proposé beaucoup, mais les films légers, ça ne m'intéresse pas. Moi, je voudrais une liberté pour faire un truc un peu dingue sur des films policiers ou de vampires...
Propos recueillis par Xavier FRERE
11/09/09
http://www.estrepublicain.fr/A%20la%20une/roman/art_1171118.php
Sortie (provisoire) de scène pour le chanteur. Seul non-professionnel du cinéma dans le jury, il est aussi au casting du prochain Lelouch.
Membre du jury « Révélation Cartier » au festival normand, Raphaël a délaissé sa « Caravane » de chanteur pour un 4 étoiles à Deauville. Avant la sortie d'un nouvel album au printemps, il s'est essayé au cinéma chabadabada pour Claude Lelouch dans «Ces amours-là ».
- Le cinéma américain a-t-il bercé votre jeunesse ?
- Effectivement, il m'a touché, comme j'ai été aussi très influencé par la musique anglo-saxonne. Ce que je préfère, aujourd'hui : celui des frères Coen, de Martin Scorsese et de David Lynch.
- Naviguer entre musique et cinéma, c'est facile ?
- Oui, il y a un mélange des genres assez permanent, dans les talk-shows par exemple. Audiard, Assayas ou Dahan, qui est un ami, ont réalisé mes clips. A travers eux, le milieu du cinéma est attirant.
- La scène, c'est déjà une certaine forme de jeu, non ?
- Oui, on se rapproche du cinéma. Souvent les chanteurs sont de très bons comédiens : Aznavour, Eddy Mitchell, Souchon, Bruel aussi joue bien. Quand les acteurs font un disque, les médias trouvent ça souvent ridicule, est-ce que l'inverse est vrai aussi ?
- Vous allez être attendu en tout cas...
- Peut-être, mais pour moi, c'est surtout un amusement formidable. Il y a des types qui sont toujours prêts à vous dégommer : ce n'est pas agréable, mais ce n'est pas grave...
-Comment avez-vous vécu cette première expérience devant la caméra, avec Lelouch ?
- Même s'il n'a pas été souvent en odeur de sainteté, j'ai adoré tourner avec lui. Tous ses films ne sont pas bons, mais il y a en général dix minutes miraculeuses. C'est déjà bien. Je m'étais dit que si je démarrais dans le cinéma, ce serait avec lui. C'est un rêve pour un acteur ! Et l'énergie que j'ai trouvée sur le tournage m'a beaucoup aidé pour mes concerts ensuite : ce sont parmi les meilleurs que j'ai fait.
- Vous avez été formé ?
- Interdiction formelle, il me voulait brut. Il a une espèce d'idée du talent intuitif.
-Au sein du jury, vous portez une attention plus forte que les autres à la bande originale, non ?
- J'y suis très attentif, oui. Tarantino, par exemple, fait un usage très intelligent de la musique. Dans son dernier film « Inglorious basterds », c'est la seule chose que je trouve bien d'ailleurs...C'est compliqué, il ne faut pas que ça bouffe le film. Souvent ce n'est pas très ambitieux, trois trucs, trois accords. Mes grandes musiques de films, c'est celles de Giorgio Moroder (« Midnight express »), ou Peter Gabriel (« Birdy »). Aujourd'hui, j'aime Badalamenti et Santalaolla.
- L'expérience vous tenterait ?
- J'adorerais, mais il faut trouver le bon projet. On m'en a proposé beaucoup, mais les films légers, ça ne m'intéresse pas. Moi, je voudrais une liberté pour faire un truc un peu dingue sur des films policiers ou de vampires...
Propos recueillis par Xavier FRERE
11/09/09
http://www.estrepublicain.fr/A%20la%20une/roman/art_1171118.php
[ Ajouter un commentaire ]
[ 4 commentaires ]
# Posté le vendredi 16 octobre 2009 15:26
new
Evènements raphael 15 Janv tournée acoustique à Rueil malmaison (92)
1) Raphaël, sur les planches après Lelouch (10/09/2009 - Dhnet.be)
Raphaël a tourné son premier film
envoyée spéciale en france isabelle monart
DEAUVILLE
Du sable dans les cheveux, Raphaël arrive un rien en retard à notre rendez-vous. Mais il a la meilleure excuse du monde : il est allé jouer sur la plage avec son fils de 15 mois et des yeux d'un bleu azuréen...
S'il est à Deauville, c'est parce qu'il est membre du jury révélation Cartier qui, au terme de dix jours de festival, remettra ses prix à la plus belle... révélation. Oui, mais pourquoi lui ? "Parce que je viens de tourner un film, peut-être" , rigole-t-il. "Quoi qu'il en soit, je suis très content d'être là..."
Parce que c'est un cinéma que vous aimez ?
"Oui. J'aurais été content à Cannes aussi, mais on ne me l'a pas demandé..."
Comment s'est passée cette première expérience au cinéma ?
"Très bien, vraiment. Mais c'était un hasard : j'ai croisé Lelouch dans un restaurant; le lendemain, il a cherché à me joindre, mais je venais de changer de téléphone. Du coup, il a mis quelques jours à me retrouver. Je pense qu'il m'a proposé le rôle parce qu'il trouvait que je collais bien au personnage : un mec des années 40, j'étais un peu mal rasé. Bref, j'avais la gueule du second rôle auquel il pensait."
On ne vous avait jamais proposé de film, avant ?
"Si, plein de fois, mais ça ne m'avait jamais tenté. C'étaient des scénarios auxquels je ne croyais pas, ou alors il y avait des problèmes de timing. Je n'avais pas suffisamment confiance, ou alors ce n'était peut-être pas le moment pour moi. J'étais trop dans le contrôle."
Le cinéma, c'est de l'abandon ?
"À fond, non ? Il faut avoir confiance dans le réalisateur, penser que le mec va faire un truc bien..."
Il faut avoir un peu confiance en soi, aussi !
"Oui, mais ça, j'en savais rien. Il m'a dit de ne pas m'inquiéter, que tout se ferait tout seul. Et je l'ai cru. Au final, il y avait quand même de petits trucs à faire (rires). Mais c'était vraiment merveilleux. Ça m'a aidé pour plein de choses, notamment pour la musique, ça m'a reconnecté avec des sensations enfouies. Pour la scène aussi, ça m'a permis de redécouvrir des choses."
C'est un film musical ?
"Ah, je ne sais pas. Mais en ce qui me concerne, il n'y a rien de musical dans ce que j'ai fait. Je ne chante pas dans le film. J'ai juste une scène de danse, dans laquelle je n'étais pas particulièrement à l'aise, d'ailleurs."
Ça doit être passionnant d'apprendre un nouveau métier...
"C'est très agréable. J'ai vécu des moments magnifiques. Et puis, c'est très excitant d'apprendre des choses que l'on ne sait pas faire."
Ça va vous inciter à dire oui plus souvent à l'avenir ?
"Peut-être. Je regarde toujours les scénarios avec beaucoup d'attention, en tout cas. Là, on m'a proposé deux autres trucs qui sont vraiment chouettes et j'espère que ça va pouvoir se faire."
I. M.
© La Dernière Heure 2009
http://www.dhnet.be/cine-tele/musique/article/280708/raphael-sur-les-planches-apres-lelouch.html
1) Raphaël, sur les planches après Lelouch (10/09/2009 - Dhnet.be)
Raphaël a tourné son premier film
envoyée spéciale en france isabelle monart
DEAUVILLE
Du sable dans les cheveux, Raphaël arrive un rien en retard à notre rendez-vous. Mais il a la meilleure excuse du monde : il est allé jouer sur la plage avec son fils de 15 mois et des yeux d'un bleu azuréen...
S'il est à Deauville, c'est parce qu'il est membre du jury révélation Cartier qui, au terme de dix jours de festival, remettra ses prix à la plus belle... révélation. Oui, mais pourquoi lui ? "Parce que je viens de tourner un film, peut-être" , rigole-t-il. "Quoi qu'il en soit, je suis très content d'être là..."
Parce que c'est un cinéma que vous aimez ?
"Oui. J'aurais été content à Cannes aussi, mais on ne me l'a pas demandé..."
Comment s'est passée cette première expérience au cinéma ?
"Très bien, vraiment. Mais c'était un hasard : j'ai croisé Lelouch dans un restaurant; le lendemain, il a cherché à me joindre, mais je venais de changer de téléphone. Du coup, il a mis quelques jours à me retrouver. Je pense qu'il m'a proposé le rôle parce qu'il trouvait que je collais bien au personnage : un mec des années 40, j'étais un peu mal rasé. Bref, j'avais la gueule du second rôle auquel il pensait."
On ne vous avait jamais proposé de film, avant ?
"Si, plein de fois, mais ça ne m'avait jamais tenté. C'étaient des scénarios auxquels je ne croyais pas, ou alors il y avait des problèmes de timing. Je n'avais pas suffisamment confiance, ou alors ce n'était peut-être pas le moment pour moi. J'étais trop dans le contrôle."
Le cinéma, c'est de l'abandon ?
"À fond, non ? Il faut avoir confiance dans le réalisateur, penser que le mec va faire un truc bien..."
Il faut avoir un peu confiance en soi, aussi !
"Oui, mais ça, j'en savais rien. Il m'a dit de ne pas m'inquiéter, que tout se ferait tout seul. Et je l'ai cru. Au final, il y avait quand même de petits trucs à faire (rires). Mais c'était vraiment merveilleux. Ça m'a aidé pour plein de choses, notamment pour la musique, ça m'a reconnecté avec des sensations enfouies. Pour la scène aussi, ça m'a permis de redécouvrir des choses."
C'est un film musical ?
"Ah, je ne sais pas. Mais en ce qui me concerne, il n'y a rien de musical dans ce que j'ai fait. Je ne chante pas dans le film. J'ai juste une scène de danse, dans laquelle je n'étais pas particulièrement à l'aise, d'ailleurs."
Ça doit être passionnant d'apprendre un nouveau métier...
"C'est très agréable. J'ai vécu des moments magnifiques. Et puis, c'est très excitant d'apprendre des choses que l'on ne sait pas faire."
Ça va vous inciter à dire oui plus souvent à l'avenir ?
"Peut-être. Je regarde toujours les scénarios avec beaucoup d'attention, en tout cas. Là, on m'a proposé deux autres trucs qui sont vraiment chouettes et j'espère que ça va pouvoir se faire."
I. M.
© La Dernière Heure 2009
http://www.dhnet.be/cine-tele/musique/article/280708/raphael-sur-les-planches-apres-lelouch.html
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 04 octobre 2009 05:14
new new
Evènements raphael le2 Oct Free Rock Party
2)Raphaël : un album au printemps (10/09/2009 - dhnet.be)
Il entrera en studio au mois de novembre
DEAUVILLE
Pour Raphaël, ces six semaines de tournage en Roumanie ont été de vraies vacances de la musique. Dont il avait bien besoin après des années chargées d'albums, de tournées, de live, de promotions. "Ça m'a vraiment ôté une sorte de pression. Les choses sont venues toutes seules après. J'étais moins obsessionnel de la musique, après ça. La manière de Lelouch de créer du chaos ou de l'énergie et de l'enthousiasme est très intéressante pour un album."
Du coup, en cette rentrée 2009, il est fin prêt à se remettre au travail et à entrer en studio. "Je vais d'abord réaliser l'album d'une jeune chanteuse, Zaz. On commence la semaine prochaine. Pour ma part, je vais enregistrer mon album en novembre, pour une sortie, j'espère, prévue au printemps. Franchement, ça m'a débloqué de faire ce film : quand je suis rentré, j'ai écrit un disque en quinze jours. D'ordinaire, ça ne se passe pas vraiment comme ça."
Par ailleurs, il l'avoue, débuter à nouveau au cinéma lui a fait retrouver une certaine humilité. Il y a de l'apprentissage, du courage, aussi, que j'ai retrouvé. Le bricolage, je l'avais un peu perdu. Je me sentais un peu assisté dans tout. En fait, je me rends compte que je n'étais plus dans un truc sonore, mais complètement dans l'écriture de chansons. Là, j'ai retrouvé des sensations purement musicales."
À l'arrivée, ce nouveau disque sera donc plus rock et plus électrique. "Ce que je suis, en fait. Ce qui est sûr, c'est que ce ne sera pas un disque de variété ou de chanson française. Ce sera rock au sens où, pour moi, Bashung ou Manset font du rock. Même si je ne m'imagine pas aussi bon que l'un ou l'autre."
Retour à la case Raphaël, donc. Même s'il n'y a aucun regret à avoir fait Caravane ou Je sais que la terre est plate . "J'ai fait ce que je voulais faire au moment où je voulais. Mais maintenant, je n'ai plus envie de ça. Il y a peut-être un truc d'âge, aussi... Avec le dernier album, je pense que j'ai vraiment voulu entrer dans un système et c'était une erreur. Même s'il y a certaines chansons que je trouve très belles sur cet album."
I. M.
© La Dernière Heure 2009
http://www.dhnet.be/cine-tele/musique/article/280736/raphael-un-album-au-printemps.html
1) Deauville : Raphaël parmi les étoiles (Paris-Normandie)
RENCONTRE.Marié à la comédienne Mélanie Thierry, acteur dans le prochain Lelouch, le chanteur Raphaël avait toute sa place dans le jury Cartier présidé par Maïwenn.
Un chanteur parmi les jurés d'un festival. Anachronique ? Non pas vraiment Charlélie Couture et Christophe ont déjà été jurés à Deauville. Et quand on sait que Raphaël est marié à la comédienne, Mélanie Thierry et qu'il vient tout juste de faire ses débuts devant la caméra de Claude Lelouch, il a toute sa place dans le jury Cartier. Quoi qu'il en soit, Raphaël restera encore longtemps le chanteur d'une Caravane qui a embarqué plus d'un million de fans. Depuis 2006 et ses Victoires de la musique, Raphaël est sur la route du succès. L'album Je sais que la terre est plate a été vendu à 300 000 exemplaires. A l'heure du piratage, c'est énorme.
Comment avez-vous réagi quand on vous a demandé d'être juré à Deauville ?
Raphaël : « J'ai été ravi. On me l'avait demandé pour un autre festival mais ça n'avait pas pu se faire. Cette fois j'étais entièrement libre. Ça m'a fait plaisir de pouvoir dire oui. »
Vous a-t-on précisé quel sera votre rôle ?
« Si on m'a briefé, je n'ai pas été assez attentif. J'imagine qu'il s'agit essentiellement de trouver le film qu'on aura préféré. Et par rapport au choix du jury Palmarès, ce serait peut-être un film coup de poing... Le film qui nous a plus surpris... »
Comment ce jury s'organise ?
« Après chaque film, on a un petit entretien, très informel qui nous permet de connaître les goûts des autres. Qui sont les plus cool, les plus durs ? »
Durs comme la présidente Maïwenn a dit qu'elle le serait ?
« Non, je pense qu'elle plaisantait. En tout cas pour l'instant elle est charmante ! » (rires).
Vous sentez-vous néophyte ?
« Non, je vois des films depuis que je suis tout petit, et comme tout le monde j'ai un avis sur ce que j'ai vu... »
Mais vous avez un regard d'artiste...
« Pour moi, ça ne joue pas. Je ne pense pas que mon avis soit plus pertinent que celui d'un autre. Même si j'adore Roman Polanski, je ne suis pas obligé d'aimer les films qu'il me recommande. »
Quel est votre film américain culte ?
« The Big Lebowsky de Joël Coen. Je le connais par c½ur. Je vous jure, je connais tous les dialogues par c½ur. »
Propos recueillis par Geneviève Cheval
2)Raphaël : un album au printemps (10/09/2009 - dhnet.be)
Il entrera en studio au mois de novembre
DEAUVILLE
Pour Raphaël, ces six semaines de tournage en Roumanie ont été de vraies vacances de la musique. Dont il avait bien besoin après des années chargées d'albums, de tournées, de live, de promotions. "Ça m'a vraiment ôté une sorte de pression. Les choses sont venues toutes seules après. J'étais moins obsessionnel de la musique, après ça. La manière de Lelouch de créer du chaos ou de l'énergie et de l'enthousiasme est très intéressante pour un album."
Du coup, en cette rentrée 2009, il est fin prêt à se remettre au travail et à entrer en studio. "Je vais d'abord réaliser l'album d'une jeune chanteuse, Zaz. On commence la semaine prochaine. Pour ma part, je vais enregistrer mon album en novembre, pour une sortie, j'espère, prévue au printemps. Franchement, ça m'a débloqué de faire ce film : quand je suis rentré, j'ai écrit un disque en quinze jours. D'ordinaire, ça ne se passe pas vraiment comme ça."
Par ailleurs, il l'avoue, débuter à nouveau au cinéma lui a fait retrouver une certaine humilité. Il y a de l'apprentissage, du courage, aussi, que j'ai retrouvé. Le bricolage, je l'avais un peu perdu. Je me sentais un peu assisté dans tout. En fait, je me rends compte que je n'étais plus dans un truc sonore, mais complètement dans l'écriture de chansons. Là, j'ai retrouvé des sensations purement musicales."
À l'arrivée, ce nouveau disque sera donc plus rock et plus électrique. "Ce que je suis, en fait. Ce qui est sûr, c'est que ce ne sera pas un disque de variété ou de chanson française. Ce sera rock au sens où, pour moi, Bashung ou Manset font du rock. Même si je ne m'imagine pas aussi bon que l'un ou l'autre."
Retour à la case Raphaël, donc. Même s'il n'y a aucun regret à avoir fait Caravane ou Je sais que la terre est plate . "J'ai fait ce que je voulais faire au moment où je voulais. Mais maintenant, je n'ai plus envie de ça. Il y a peut-être un truc d'âge, aussi... Avec le dernier album, je pense que j'ai vraiment voulu entrer dans un système et c'était une erreur. Même s'il y a certaines chansons que je trouve très belles sur cet album."
I. M.
© La Dernière Heure 2009
http://www.dhnet.be/cine-tele/musique/article/280736/raphael-un-album-au-printemps.html
1) Deauville : Raphaël parmi les étoiles (Paris-Normandie)
RENCONTRE.Marié à la comédienne Mélanie Thierry, acteur dans le prochain Lelouch, le chanteur Raphaël avait toute sa place dans le jury Cartier présidé par Maïwenn.
Un chanteur parmi les jurés d'un festival. Anachronique ? Non pas vraiment Charlélie Couture et Christophe ont déjà été jurés à Deauville. Et quand on sait que Raphaël est marié à la comédienne, Mélanie Thierry et qu'il vient tout juste de faire ses débuts devant la caméra de Claude Lelouch, il a toute sa place dans le jury Cartier. Quoi qu'il en soit, Raphaël restera encore longtemps le chanteur d'une Caravane qui a embarqué plus d'un million de fans. Depuis 2006 et ses Victoires de la musique, Raphaël est sur la route du succès. L'album Je sais que la terre est plate a été vendu à 300 000 exemplaires. A l'heure du piratage, c'est énorme.
Comment avez-vous réagi quand on vous a demandé d'être juré à Deauville ?
Raphaël : « J'ai été ravi. On me l'avait demandé pour un autre festival mais ça n'avait pas pu se faire. Cette fois j'étais entièrement libre. Ça m'a fait plaisir de pouvoir dire oui. »
Vous a-t-on précisé quel sera votre rôle ?
« Si on m'a briefé, je n'ai pas été assez attentif. J'imagine qu'il s'agit essentiellement de trouver le film qu'on aura préféré. Et par rapport au choix du jury Palmarès, ce serait peut-être un film coup de poing... Le film qui nous a plus surpris... »
Comment ce jury s'organise ?
« Après chaque film, on a un petit entretien, très informel qui nous permet de connaître les goûts des autres. Qui sont les plus cool, les plus durs ? »
Durs comme la présidente Maïwenn a dit qu'elle le serait ?
« Non, je pense qu'elle plaisantait. En tout cas pour l'instant elle est charmante ! » (rires).
Vous sentez-vous néophyte ?
« Non, je vois des films depuis que je suis tout petit, et comme tout le monde j'ai un avis sur ce que j'ai vu... »
Mais vous avez un regard d'artiste...
« Pour moi, ça ne joue pas. Je ne pense pas que mon avis soit plus pertinent que celui d'un autre. Même si j'adore Roman Polanski, je ne suis pas obligé d'aimer les films qu'il me recommande. »
Quel est votre film américain culte ?
« The Big Lebowsky de Joël Coen. Je le connais par c½ur. Je vous jure, je connais tous les dialogues par c½ur. »
Propos recueillis par Geneviève Cheval
[ Ajouter un commentaire ]
[ 8 commentaires ]
# Posté le dimanche 27 septembre 2009 07:30
Modifié le dimanche 27 septembre 2009 07:43
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock